景行錄云(경행록운)

知足可樂(지족가락)이요

務貪則憂(무탐즉우)니라.

경행록에 말하였다.

만족함을 알면 즐거울 수 있을 것이요, 탐욕을 부리면 근심하게 되느니라

▷If you know when to be satisfied, you could surely enjoy it. But if you are greedy, there would be worries.

•知알지, •足넉넉할 족, •可가히 가, •樂즐거울 락, •務힘쓸 무, •貪탐할 탐, •則곧 즉, •憂근심 우

●老子의 道德經 제44장

知足不辱(지족불욕)이요

知止不殆(지지불태)이니

可以長久(가이장구)리라.

만족할 줄 알면 욕됨이 없고, 그칠 줄 알면 위태롭지 않으리니,이렇게 하면 장구할 수 있을 것이다.

▷Know contentment and avoid disgrace; Know when to stop and avoid danger; And you will long endure.

 
<자료 제공> 정두근