凡事(범사)에 留人情(유인정)이면,

後來(후래)에 好相見(호상견)이니라.

모든 일에 인정을 두면 뒷날 만났을 때에 좋게 서로 보게 된다.

•凡무릇 범, •事일 사, •留머무를 유, •情뜻 정, •後뒤 후, •來올 래(後來:여기서 來는 語氣詞로서 ,구중에 쓰여 음절을 완전하게 채우거나 어기를 누그러뜨리는 역할을 한다.)

●情=忄(마음心)+靑(푸를청),靑은 순수한 파란색의 뜻, 거짓 없는 마음, 정성의 뜻을 나타냄,또 靑은 請(청할 청)과 통하여,求하다의 뜻, 스스로 욕구하는 사람의 마음,

▷Those who are compassionate to others will be happy when they meet each other again in the future.



<자료 제공> 정두근